A propos de la duplication d'une procédure